Authorization for export of tear gas and riot control agents

• Bromobenzyl cyanide (CA) (CAS 16532-79-9) ;
• Dibenzoxazepine (CR) (CAS 12770-99-9);
• Solutions containing:
• more than 3% 2-chloroacetophenone (CN) (CAS 532-27-4), O-chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1), bromobenzyl cyanide (CA) (CAS 16532-79-9) or their mixture; or
• more than 1% dibenzoxazepine (CR) (CAS 12770-99-9); or
• any percentage of other tear-producing or irritating substances with a neutralizing effect;
• Note: the contents indicated are calculated by mass in relation to the total components of the solution.
• Aerosol dispensers containing the solutions referred to in item c above and designed for law enforcement;
• Technologies for the production of the substances, solutions and aerosol dispensers referred to above, is subject to obtaining an authorization issued under the regime established by decree n° 2001-1192 of 13 December 2001, as amended, relating to the control of the export, import and transfer of dual-use goods and technologies.

Les dispositions de l'arrêté du 31 juillet 2014 relatif aux exportations de gaz lacrymogènes et agents antiémeute vers les pays tiers ne s'appliquent pas aux biens dont l'exportation relève :

• du règlement (CE) n° 428/2009 modifié ; ou
• de l'arrêté du 27 juin 2012 modifié fixant la liste des matériels de guerre et matériels assimilés soumis à une procédure spéciale d'exportation ; ou
• du règlement (CE) n° 1236/2005 modifié ; ou
• de l'article L. 2352-1 du code de la défense, pour ce qui a trait aux grenades à effet exclusivement lacrymogène,

sont par ailleurs exclus du présent arrêté les générateurs d'aérosols lacrymogènes conçus pour l'autodéfense individuelle lorsqu'ils accompagnent leur utilisateur à des fins de protection de celui-ci, même s'ils renferment un agent chimique.